ご案内
リンク
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
両方とも前のリビジョン前のリビジョン次のリビジョン | 前のリビジョン次のリビジョン両方とも次のリビジョン | ||
従八位勲八等白石廣造墓 [2020/12/27 02:48] – admin | 従八位勲八等白石廣造墓 [2020/12/27 02:49] – admin | ||
---|---|---|---|
行 19: | 行 19: | ||
=== 原文 === | === 原文 === | ||
> | > | ||
+ | |||
---- | ---- | ||
+ | |||
=== 和訳 === | === 和訳 === | ||
白石廣造は豪傑の人でした。常に「富國強兵、宣揚皇威」を信念としていました。 | 白石廣造は豪傑の人でした。常に「富國強兵、宣揚皇威」を信念としていました。 | ||
行 33: | 行 35: | ||
廣造は埼玉懸北葛飾郡行幸村千塚(現在の埼玉県幸手市)に住んでいた清兵衛の第二子で、母は美代子という名前でした。幼くして大志を抱くも、7歳で頼りの家族を失い、18歳のときには横浜に行き、イギリス人やフランス人から航海術を学んで、たびたび北海道を行き来していました。 | 廣造は埼玉懸北葛飾郡行幸村千塚(現在の埼玉県幸手市)に住んでいた清兵衛の第二子で、母は美代子という名前でした。幼くして大志を抱くも、7歳で頼りの家族を失い、18歳のときには横浜に行き、イギリス人やフランス人から航海術を学んで、たびたび北海道を行き来していました。 | ||
+ | |||
---- | ---- | ||
+ | |||
===英訳=== | ===英訳=== | ||
Kozo Shiraishi(白石廣造) was hero. He always had a belief in " | Kozo Shiraishi(白石廣造) was hero. He always had a belief in " |